La citta di Nafpaktos e costruita tra la montagna di Pindos e l'ingresso nel del golfo corinthian, circondata da montagne e mare.
Si crede che abbia ottenuto il suo nome dalle parole 'Nafs' dal Greco antico (= nave) e 'pignimi ' (= creazione, costruzione) che corrisponde alla costruzione della nave. I Dorians usano Nafpaktos per indicare la produzione di zattere, quindi Nafpaktos rimane un'eredita.
Recentemente Nafpaktos ha creato una sua identita, sviluppata con le sue bellezze naturali, costruendo il nuovo ponte che collega il continente ed il Peloponnese.
Mentre visitate Nafpaktos potete distendervi sulle sue due spiagge principali, 'Psani 'e 'Gribobo ', oppure fare una passeggiata sulla strada che conduce al castello fortificato. Potrete ballare con la musica che si diffonde nel porticciolo, gustare in tutto relax un caffe oppure assaggiare le prelibatezze dei nostri ristoranti.
Da segnalare e Fokida con spiagge pulite e belle, le montagne ed il paesino di Nafpaktia, un vero paradiso.
(Ελληνικά) Η Ναύπακτος χτισμένη σε τοπίο εξαίρετης φυσικής ομορφιάς στην είσοδο του Κορινθιακού κόλπου συνδυάζει με μαγικό τρόπο το καταπράσινο του βουνού και το μπλε της θάλασσας σε μια ανεπανάληπτη εικόνα. Κεντρικό στολίδι της, το ενετικό κάστρο που καταλήγει σε μια οπτασία, το Βενετσιάνικο λιμάνι.
(Ελληνικά) Ανήκει στις πιο ορεινές περιοχές της χώρας μας με εξαιρετική ομορφιά επιμελώς κρυμμένη. Στις πλαγιές του βουνού Κερασοβούνι η Ομάλια η Ορεινή Ναυπακτία περιμένει να την εξερευνήσετε. Αποτελείτε από ένα σύμπλεγμα χωριών τα γνωστά σε όλους μας Κράβαρα ονομασία που προέκυψε σύμφωνα με τους ντόπιους από την φράση “στην κάρα βαρείτε” που έλεγαν κατά τις συμπλοκές του με τους Τούρκους.
(Ελληνικά) Το ιστορικό τρίγωνο Ολυμπία - Ναύπακτος - Δελφοί, τα γραφικά χωριά και μοναστήρια της Ορεινής Ναυπακτίας, οι μαγευτικές παραλίες της Φωκίδας και η πλούσια αγορά της Πάτρας, συνθέτουν έναν πλήρη κατάλογο αποδράσεων που θα μπορούσε να ζητήσει ένας προορισμός.
Nafpaktos si trova a solo due ore dalla capitale Atene, offrendovi momenti di relax. Vi attende la vita di notte e le relative bellezze dei dintorni.