Der Name Nafpaktos setzt sich zusammen aus den altgriechischen Woertern 'Nafs' (Schiff) und 'pignimi' (zusammensetzten/herstellen). Die Dorier nutzten ihrerzeit Nafpaktos als Standort zur Manufraktur ihrer Schiffe, was Nafpaktos zu ihrem Erbe macht.
Die Stadt ist auf dem Auslaeufer des Berges Pindos, am Eingang des Golf von Korinth erbaut und liegt somit genau zwischen den Bergen und der See.
Mit der Zeit hat Nafpaktos natuerlich sein Gesicht in eigener Weise gepraegt; hauptsaechlich durch Zusammenspiel von Natur, Architektur und der Modernisierung, die durch den Bau der Bruecke (Rio-Antirio) etabliert wurde.
Es gibt vor allem zwei Highlights, die sich waehrend ihres Aufenthalts in Nafpaktos auftun: Zum einen ist es die schlichte Erholung an einem der Straende von Nafpaktos, 'Psani' oder 'Gribobo', oder ein Ausflug zur alten Festung, welche gut zu Fuss zu erreichen ist und eine herrliche Aussicht bietet. Zum traditionell-griechischen Zeitvertreib gehoert auch einfach nur in einem der zahlreichen Cafes zu sitzen und Kaffee zu schluerfen, traditionelle Koestlichkeiten zu speisen oder einen griechischen Tanzabend am alten Hafen zu erleben.
Fuer Abwechselung kann auch das nahegelegene Fokida sorgen. Am wichtigsten sind jedoch die Berge und die kleinen Staedtchen von Nafpaktia s selbst: ein richtiges Paradies.
(Ελληνικά) Η Ναύπακτος χτισμένη σε τοπίο εξαίρετης φυσικής ομορφιάς στην είσοδο του Κορινθιακού κόλπου συνδυάζει με μαγικό τρόπο το καταπράσινο του βουνού και το μπλε της θάλασσας σε μια ανεπανάληπτη εικόνα. Κεντρικό στολίδι της, το ενετικό κάστρο που καταλήγει σε μια οπτασία, το Βενετσιάνικο λιμάνι.
(Ελληνικά) Ανήκει στις πιο ορεινές περιοχές της χώρας μας με εξαιρετική ομορφιά επιμελώς κρυμμένη. Στις πλαγιές του βουνού Κερασοβούνι η Ομάλια η Ορεινή Ναυπακτία περιμένει να την εξερευνήσετε. Αποτελείτε από ένα σύμπλεγμα χωριών τα γνωστά σε όλους μας Κράβαρα ονομασία που προέκυψε σύμφωνα με τους ντόπιους από την φράση “στην κάρα βαρείτε” που έλεγαν κατά τις συμπλοκές του με τους Τούρκους.
(Ελληνικά) Το ιστορικό τρίγωνο Ολυμπία - Ναύπακτος - Δελφοί, τα γραφικά χωριά και μοναστήρια της Ορεινής Ναυπακτίας, οι μαγευτικές παραλίες της Φωκίδας και η πλούσια αγορά της Πάτρας, συνθέτουν έναν πλήρη κατάλογο αποδράσεων που θα μπορούσε να ζητήσει ένας προορισμός.
Nur zwei Autostunden von Athen, der griechischen Hauptstadt, entfernt, erwarten sie die pure Erholung, ein abwechslungsreiches Nachtleben und die paradisische Umgebung von Nafpaktos.